Jeg har brug for dig til at lytte,
Jeg har brug for dig til at svare .
Jeg har brug for dig til at lytte,
Jeg har brug for dig til at svare .
O Gud, jeg har brug for dig også .
Jeg ønsker at se dit ansigt .
Det er denne kærlighed, jeg har
Det gør mig søger efter dig .
Jeg har brug for dig til at lytte,
Jeg har brug for dig til at svare .
Jeg har brug for dig til at lytte,
Jeg har brug for dig til at svare .
Må ikke undgå mine øjne eller lad mig vrede dig .
Du må ikke smide mig til side.
o Gud, ikke falde mig .
Okay jer to. Det er nok.
Jeg kan lide hende.
Jeg tror, hun kan lide dig.
Hvad fortæller dig, at mor?
Værsgo mor.
Dette er sådan en dejlig dag.
Hvem ved dette?
Maj dem, der elsker dig,
være som solen, når den stiger i sin styrke .
Kor? dommere 5:31.
Så bedstemor, hvor gammel er du igen?
Pyt.
Du ved, du skal ikke bede om alder...
Det er meget rart!
Gem nogle til mig, vil du?
Det er meget rart!
Hvem er det fra?
Fra dig og Mary!
Nå korrekt!
Jeg var bare teste.
Husk mor? Vi var i storcenteret
og du sagde du kunne lide det.
Så jeg gik tilbage og jeg fik det for dig.
Nancy honning, få mig min pung.
Hvorfor er jeg altid den ene harrased at få pung?
Yngste Griffith pige er pungen muldyr.
O Bedstemor. Åbn mine.
Hvorfor skal jeg være den pung muldyr?
Ok. Bøde.
Ja, jeg synes, det passer mig.
Hvad tror du fyre tror?
Bedstemor, der er en dejlig skygge af læbestift.
Beautiful! O Ed stoppe den.
Hvorfor? Hvad er der galt mor?
Det er modbydeligt.
Hvis du spørger mig, queers bør alle være linet op og skudt.
Sagde du ikke, at sidste år om Giants?
Hvad sagde du?
Pyt.
Hvad er det?
Det er et tidsskrift. Ligesom en dagbog. Jeg har ikke brug for flere ting.
Mor !!
- Hvad? - Jeg vil gå.
Det er en god ting, vi ikke få dig pennen.
Du kan ikke tage det personligt.
Det er bedstemor.
Du kender reglerne. Sh'es betyder nogle gange. Så får vi en fribillet til at gøre grin med hende.
Bobby picks, hun på mig.
picks Ingen nogensinde på dig. Du er den foretrukne.
Så hvad er det at være perfekt?
Jeg er perfekt?
Du tror jeg er perfekt?
Har du kigget i et spejl for nylig? Du er Charlies næste engel, ok?
Kan jeg få det?
Du vil ikke have det. Nå, jeg tager det.
Jeg skal nok fylde det op i en uge.
Kom. Lad os gå fejre bedstemødre 39-39 års fødselsdag.
Jeg er klar.
Hvad?
I wanna gå videre.
Er... Er der noget galt? Jeg troede, du ønsker at...
Her? Jeg mener, det er egentlig ikke hvad jeg havde i tankerne.
Det behøver ikke at være her.
jeg skulle gå. Jeg er nødt til at tidligt op i morgen.
Er der noget galt?
Jeg tror ikke, det er nok arbejde.
Jeg synes, vi skal bryde op.
Jeg troede, du kunne lide mig... Jeg kom at møde din familie.
Jeg har bare ikke lyst til at få det alvorligt.
Nå, det behøver ikke at være alvorlige, ok?
Det er ikke dig, det er mig.
Jeg er ked af det.
Hey. Du ønsker ur med mig?
Jeg er træt. Årh, kom nu!
Hvem ellers kan jeg komme til at se en gammel sort-hvid film?
Du ved, hvis det ikke er John Wayne, din far er ikke interesseret.
Det er virkelig skræmmende.
Du kender denne scene berømte? Virkelig?
Du ved, de fik at glas mælk til at gløde?
Hvordan?
Nå Hitchcock sætte en pære indeni
glasset så publikum vil vide mælken var giftige.
Ingen kidding.
Det er smart.
Hvordan ved du det?
Årsag Jeg er strålende.
Du er genial! Tage det væk; Jeg spiser for meget.
Jeg tror, der er noget galt med mig.
Det er helt sikkert.
Hvad du tror mor ville gøre, hvis hun fandt ud af en af os var en psychoptath?
Hvad du mener "hvis"?
Du ved, at hun altid siger...
hele familien skal nok blive sammen i efterlivet?
Nå...
Hvad hvis en af os er en Synder?
Har du syndet med Michelle? Jeg lover jeg vil ikke fortælle.
Det er ikke det.
Jeg er bare... tænker ting, du ved?
Du tænker for meget.
Det er farligt. Det er derfor jeg undgå det for enhver pris.
Ja?
Jeg er glad for, vi talte.
Seriøst, noget... noget galt?
Nej.
Slap af, for jeg er din store bro. Jeg er bare på udkig efter dig.
Hvad er op Bobby? Klar til at gå?
Hej Bobby. Cheryl.
Hun er ikke din type. For meget øjenskygge.
Hvad er der galt med Michelle?
Vi brød op.
Tal med jer senere.
Ikke fortælle sandheden...
nogle gange føler jeg mig som jeg er ved kanten af en klippe,
ser ned på fejl surf med ingen steder at gå, men ned.
Jeg plejede at have disse sjove drømme da jeg var så fri.
Men nu, da jeg flyver,
jeg bange.
De er telefonlinjer og elektriske ledninger.
Hvor smertefuldt det ville være at køre ind i et.
Jeg spekulerer på, om jeg nogensinde vil være fri igen.
Hallo?
Bobby? Bobby? Hej! Bobby?
Hvad gjorde du? Ha?
Har du taget disse? Svar mig! Nej! Er det sandheden?
Jeg kunne ikke gøre det, ok? Lad mig være.
Jeg ønskede at men jeg kunne ikke.
Hvad er der galt med dig?
Hvorfor jeg ikke kunne gøre det?
Fordi det er en synd.
Bobby, hvad snakker du om?
Jeg har ikke lyst til at gå til helvede, men... jeg er.
Årsag dette er værre.
Bobby, du skræmmer mig. Hvad sker der?
Du ville alle hader mig.
Jeg ved det. Jeg ved, at hvis du fyre kendte sandheden, ville du hader mig.
Nej. Uanset hvad det er...
vi vil fortælle mor... Nej!
Nej. Mor ville ikke forstå. OKAY? Hun kan ikke vide.
Så er du nødt til at fortælle mig lige nu.
Jeg ikke lide dig Ed.
Så hvad?
Jeg holde forsøger.
Jeg holder fortæller mig selv, at en dag Jeg er nok vågne op, og det er nok være anderledes. Men det er ikke.
Jeg drømmer ikke...
om piger, som du gør.
Jeg drømmer om fyre.
Du er bøsse ?! Se?
Du endda sige det, som du hader mig.
Bob, gimme en pause. Jeg ved ikke, hvad de skal gøre!
-Vi fortælle mor og far. -Nej! Ingen.
De kan hjælpe, Bobby. De altid vil have os til at komme til dem.
De kan hjælpe. Jeg kan ikke! Okay?
Og Du er ikke ville sige noget.
Lov mig.
Lov mig Du er ikke gonna sige noget.
Ed, lover!
Ok.
Jeg lover.
Mor, hvis der var noget galt med en af dine børn, du altid
sagde, at vi skulle komme til dig...
Hvad gjorde du?
Det er ikke mig, det er Bobby.
Hvad er det?
Jeg havde ikke lyst til at fortælle dig, men han var...
i sådan en dårlig form, jeg er virkelig bekymret for ham.
Han mener...
han kunne være homoseksuel.
Han er ikke.
Han ønskede ikke mig til at fortælle dig. Han var skal nok tage en masse hovedpinetabletter.
OK?
Du ved... han stolede på mig, du kan ikke gå for hårdt på ham.
Ok, godt. Det er godt.
Jeg er glad for at du fortalte mig.
Der er ingen tvivl i mit sind om, Gud kan håndtere dette.
Han vil hjælpe os.
Han vil helbrede Bobby.
For os alle at være sammen i Himmeriget,
vi kan ikke strejfe.
Vi kan ikke synde sådan.
Det er en forfærdelig synd.
Bibelen kalder det en vederstyggelighed.
I Tredje Mosebog, hvis en mand ligger hos en anden mand,
de skal begge lide døden.
Jeg vil ikke hæve min familie ikke at være sammen i det næste liv.
Mary. Kan vi venligst bekymre dig om dette liv før vi bekymre sig om det næste liv?
Hey. Hvad sker der?
Er der ikke et problem, du har brug for til fortælle os om?
-Ingen... -Bobby
Hvis der er noget galt, du nødt til at dele det med din familie.
Hvordan kunne du?
- Bobby... - Jeg er nok dræbe dig!
Nej! Okay okay. Nok!
Jeg var bekymret for dig!
Jeg stolede dig! Slap af!
Hej, Ed. Gå finde nogle rum.
Bobby, vi er din familie. Vi kan komme igennem dette.
Jeg ved, at hvis vi stoler på Gud, vi kan komme igennem dette.
Det er helbredes med hans hjælp.
Jeg er ked af det. Jeg kan ikke gøre for det.
Jeg ønsker ikke engang det Mum! Hvad skal jeg gøre?
Bobby, Du er ikke bøsse.
Du er sikkert bare...
du ikke har mødt en pige, som du virkelig tiltrukket af.
venligst...
Mor, skal du ikke fortælle nogen venligst...
- Mor, skal du ikke fortælle nogen. - Det er okay.
Det skal nok blive fint.
Jeg var bekymret for dig.
Hvad skulle jeg gøre?
jeg er ude af her.
Endnu engang tak for slutter sig til os Jeg er præst Raymond
, og vi vil tage et andet opkald, dette er fra Melissa i Concord .
Tak ærværdige, Jeg er lidt nervøs
Min søster lavet en frygtelig fejltagelse
hun syndet...
jeg råde dig til at leve ifølge dit nye liv i den hellige ånd
Så vil du ikke være at gøre...
hvad din syndige natur craves.
Når den hellige ånd styrer dit liv,
det vil producere kærlighed, glæde og venlighed,
godhed og selvkontrol.
Skal alle have at vide? Vi er din familie.
Vi elsker dig.
Jeg er ren af hjerter. Jeg er Guds godhed .
Vi elsker dig stadig, Bobby.
Ja, tak. Kan jeg få lidt privatliv?
Hej Mary!
Alt, hvad du altid har ønsket til vide om sex
Hvis en homoseksuel, der ønsker at give afkald på til homoseksualitet...
finder en psychiastrist der kender hvordan man kan helbrede homoseksualitet...
han har alle chancer for at blive...
en glad veltilpasset heteroseksuelle.
Har du høre nogen stemmer?
No.
Har du nogensinde høre nogen ringende lyde?
Nej.
Er det telefonen?
Det var en joke.
Så du tror du er homoseksuel?
Bobby, hvor mange piger har du været med?
Jeg ved det ikke. To.
Havde seksuelle relationer med?
Så hvordan kan du vide med sikkerhed?
jeg bare...
har disse følelser, du ved?
Jeg mener ikke du kender. Jeg mener...
Jeg har disse følelser.
Ønsker du at være homoseksuel?
Jeg vil bare være tæt med min familie igen.
Jeg føler, at jeg gled op og nu Jeg kan ikke... komme tilbage.
Jeg vil ikke være i stand til at hjælpe dig... Hvis du ikke besvarer mine spørgsmål.
Nej, jeg ønsker ikke at være sådan.
Jeg er nok tale med din mor alene i et minut, ok?
Hun vil tale med dig.
Han kan helbredes. Højre?
Han skal være villig til at virkelig sætte arbejdet i.
O, han er. Jeg ved, at han er.
Og jeg tror, det ville være godt, ville det være vigtigt at have din mand kommet
slutte sig til os i terapi.
Right...
Hvordan gik det?
Hun sagde, at vi skulle bruge lidt mere tid sammen.
Måske de to af du kunne bruge
noget kvalitetstid sammen.
Ja, helt sikkert.
Det er alt, hvad hun sagde i 60 $ i timen?
Hun ønsker også 3 af os at gå til et par sessioner sammen.
Hvad? Så det er vores skyld?
Nej nej... Jeg ved ikke, om det, men det er fint, hvis han går.
Bob, jeg vil have dig til at være en del af dette. Jeg kan ikke gøre det alene, ok?
Jeg læste, at homoseksuelle har sex i offentlige badeværelser,
og at de rekrutterer børn.
Hvad er det du siger?
Tror du Bobby blev rekrutteret? Kom Mary, vil du overbord.
Du fik til at gøre noget ved dette. Jeg vil ikke miste ham.
Kære herre, beder vi dig om at holde Bobby sikkert fra fristelsen.
Venligst hjælpe ham tilbage til et rent hjerte.
Tror du, det vil helbrede mig?
Du er nødt til at have tillid til Gud vil helbrede dig.
Og at Satan vil forsøge at afskrække dig.
Har du tillid til Gud?
Ja.
Lad mig nu gå på vågeblus.
Når fristelsen er alle omkring dig,
tro er ikke nok. Det kræver disciplin
Ikke bare psykisk, men fysisk.
Hvem gerne vil dele deres historie?
Jeg plejede at være så utilfredse.
Jeg boede ude hele natten, Jeg talte tilbage til min mor.
Siden kommer her og acceptere Jesus som min frelser,
Jeg har ændret ..
Min mor og jeg er ligesom bedste venner nu.
Det er stor Kerry.
bønnens kraft og hårdt arbejde.
Bobby hvad med dig? Hvordan har du kommer sammen?
Godt...
Nå, du føler dig bedre. Har du ikke? Jeg kan se det i dine øjne.
Dine hårde værker pote. Har det ikke?
Ja...
Lad os synge, skal vi?
Intet jeg gør synes at gøre en forskel.
Jeg forsøger at handle som dem, men det føles umuligt.
Det er en forfærdelig følelse at tro du kan
ledes direkte til helvedes flammer.
Endnu værre er alle fortæller dig hvor nemt løsningen er.
De ved ikke, hvad det er at være i mine sko.
Jeg kører, er jeg ikke spiser junkfood.
Godt, godt!
Ja, det er godt, men... Jeg kender ikke meningen med det.
Jeg mener, har mit ansigt ryddet op, men alt andet føler det samme.
Nå du er nødt til at holde sig til det. Kan du lide de mennesker i din gruppe?
De er ok. Denne ene pige, hun...
Du ved, jeg håber du tager dette alvorligt.
Jeg mener, at jeg håber, at du forsøger med al din magt.
Jeg kan ikke tabe dig til dette.
Du vil ikke.
Hav tro!
Nå det her bliver sjovt.
Hvornår var sidste gang alle de Griffith mænd gik Vandreture sammen?
Så hvordan er skole?
Godt.
Du troede om dine planer?
Nå kollegium...
Nej, jeg mener... livets planer.
Nå, jeg tænker stadig på at blive forfatter.
Hør Bobby, du altid haft en stærk fantasi.
og vi har altid været i orden med det. Men Du får en alder, hvor Du er ville nødt til at få praktisk.
Okay, drømme...
de er stor, når du er ung, men... de egentlig ikke har...
virkelig have en plads i den virkelige verden.
Ja.
Du hører, hvad jeg siger til dig?
-Ja. -Alright, okay. Le'ts gå, lad os gå. I orden.
Hvordan gik det?
Jeg "helbredt".
Det var fint.
Har du to talk?
Ja, vi talte.
Hvad talte om?
Mary, det var fint.
Nej, men det er vigtigt.
Dette kunne gøre ham eller bryde ham.
Jeg gjorde det bedste jeg kunne. Passer det dig?
En masse gange, forvirringer som Bobbys
kan være forårsaget af en fjern far eller en anmassende mor.
Nå, havde jeg begge, men jeg er fint.
-Bob? -Ja?
Du skal deltage i dette.
Jeg er lige her Mary. Jeg er i rummet.
Jeg tror... Jeg har været en meget god far.
Og måske du ikke kender dette, men Bobby. Jeg mener, han var aldrig i...
ting, at hans bror og andre drenge var i. Han er bare ikke interesseret.
Så jeg ikke ville tvinge ham.
Hej Bobby Jeg er Sheila.
Mor, hvem er det?
Sheila er en elev i min søndag skoleklasse.
Du fik mig en date?
Du skal gå ud med masser af piger. Og din far tænker så også.
Kan jeg i det mindste vælge min egen?
Jeg donnot tror, at du er.
God fornøjelse.
Du ser fiks. Vil du have en brownie til energi?
-Ingen -Tag dem op! Ingen?!
Hej. Hvem er det?
Det er min bror Ed. -Hej. Hej, jeg er Sheila.
Rart at møde dig. Rart at møde dig også.
Hej.
-Er du op for at se mine venner? -Ja!
Så du er aldrig vil tale med mig igen?
???
Hvad hvis hun vil have mig at kysse hende godnat?
Fortæl hende, du er bøsse.
Pas fag.
Fortalte du dine venner?
Bobby, det er ikke min ven. Du fortalte alle, jeg er bøsse?
Jeg har ikke fortalt nogen. Stop er så paranoid.
Du alle hader mig for det.
Jeg ved, du ikke tror, jeg ser det, men jeg gør.
Jeg skal.
Bobby...
Det er 3 om morgenen!
Undskyld jeg mistet overblikket over tid. Hvor var du?
Bobby...
Du var ikke med homoseksuelle, var du?
Det er dig ikke. Dette er fristelsen arbejder sine veje.
Du er nødt til at bede sværere hvis du kommer til at få godt.
Godnat, Mor.
Bed for tilgivelse med det samme.
Hvis du mener, du vil modtage, hvad du beder om i bøn. Matthæus 21:22
Det var fint, piger. Men jeg må gå.
Ok.
Bobby! Hej!
Hvor er Joy?
Hun er på arbejde, så hun bad mig om at hente dig.
Du er velkommen.
- Hvad er der med dig? - Hvad?
Tror du, jeg lagde ikke mærke til det? Du ønsker ikke dine venner for at se mig.
Nogle mennesker vil ikke forstå.
Og nu er det så indlysende...
Hvad sagde du til dem?
Godt se den måde, du er iført.
Og jeg fortalte dig gang på gang ikke at gøre det ting med din arm.
Gør dig til at ligne en pige og du fortsætter med at gøre det.
- Jeg er altid klædt på denne måde. - Nej, du ikke har. Det er blevet værre.
hvorfor du gør dette? Jeg forsøger at hjælpe dig.
Nej, du er ikke. Du forsøger at hjælpe dig!
Det handler ikke om mig. Det handler om, hvad folk mener om dig.
Tænk, hvis de troede, din søn var nogle store queer.
Hvad er der galt med dig? Stop det!
Nite Mum. Store. Lad os gå hjem!
- Jeg går. - Nej!
Hvor skal du hen?
Jeg har aldrig set dig rundt her før.
Du er virkelig smuk.
Jeg skal.
Kan jeg ringe til dig?
Nej.
Metropolitan Community Church fejrer gay pride .
Alle er velkomne
Bobby...
Bare rolig. Jeg var i kirke.
Hej Fætter
Jeg har et navn. Det er fantastisk fætter.
Så hvor lang tid du er her for? Bare en dag, jeg kører hjem i aften.
Jeg kom til at se min far. Men jeg kunne ikke modstå standsning af.
Måske er det ikke et valg. Måske jeg kan bare ikke lade være.
Så du siger, at stjæle os ikke et valg.
Hvad? Tante Mary, frokost er lækker.
Joys ret Bobby.
Bibelen siger: Mænd begået skamløse handlinger med mænd
og modtaget i deres egen Person due straf for deres fejl.
Du vil bare ikke ændre sig, vil du?
Jeg kan ikke slette, hvad der er i Bibelen.
Personnally, jeg tror, at folk skal kunne elske hvem de ønsker.
Jeg nævne hvor god frokost er?
Selv dyr, hvad de skal gøre det med.
Faktisk, vores hund gør det med en pude...
Kan vi finde noget andet at diskutere?
Ed, hvorfor du ikke fortælle os om college?
Jeg droppede skole i sidste uge.
Du hvad?
Nå, hvad om college? Jeg vil ikke.
Great!
Hvad er det næste?
Du ønsker ødelægge dit liv?
Ja godt det er mit liv for at ødelægge.
Er det sådan her ved hvert måltid?
Temmelig meget.
Du skulle komme op og besøge mig i Portland. Det er så stor!
Jeg plejede at misunde dig ..
Da jeg kom her med mor og far,
Jeg har altid ønsket dine forældre var mine forældre.
Du alle syntes så tæt på.
Nå det er overstået.
Jeg tror, de elsker synderne. Ikke synden.
De bør elske søn uanset hvad synd.
Hej, der er godt.
Jeg skal nok starte min egen bibel.
Tænk kommer til Portland?
Hej Fru Griffith! Er Bobby her?
Bobby! Du ved, det er nok du går Gud ved hvor natten.
Men nu du bringer disse afvigere ind i mit hus.
Det er mit hus også. Og de er mine venner.
Er det det, den dreng er?
Er det en synd at have venner nu også mor?
Vi har en god tid, ok? Vi går til Rocky akkord sammen.
Betyder det, vi alle skal nok få strucked ned? De er homoseksuel, er de ikke?
Jeg troede, du var ved at blive bedre. Hvornår?
Da jeg var elendige? Det lignede jeg fik bedre?
Du har ret mor! Jeg dømt for blot at stege i helvede!
Sig ikke det. Det er, hvad din bibel siger!
Bibelen siger også en person kan ændre sig.
Jeg forsøgte mor. Jeg kan ikke!
Hvorfor holder du vælge denne?
Hvorfor skulle jeg vælge dette?
Hvorfor skulle jeg vælge at få hele min familie hader mig?
Nej, vi elsker dig. Kan du ikke se det er derfor, vi gør dette?
Virkelig mor? Er det, hvad kærlighed føles?
Hav det sjovt i Portland.
Her er et problem for din ferie.
Jeg håber du kan lide det.
Lov mig du vil skrive og kalde hele tiden?
Det er to måneder.
Kør forsigtigt.
Bare rolig Fru.
Du kalder mig, når du kommer til Portland.
Jeg havde denne indgraveret med dine initialer.
Jeg elsker jer.
Bye Bobby.
Allerede Jeg er glad for at være væk fra Walnut Creek.
Dette føles som et nyt liv.
En ny dag.
Jeg er ville være en succes på alle måder jeg kan.
Det er mit mål at opnå,
en følelse af stolthed,
og værd som menneske.
Gorgeous fætter.
Velkommen til Portland!
Tro mig... Du behøver ikke finde klubber som dette tilbage hjem.
Jeg vil se.
Velkommen til London House fætter.
Dette er fantastisk!
Lad os gå boogie.
David! Janette!
Dette er min fætter Bobby.
Rart endelig at møde dig Bobby!
Så Janette fortæller mig din mor ønsker at helbrede dig af din gayness.
Ja, ja...
Mine forældre ikke rigtig forstå det.
Gør din? De gjorde ikke først.
Men de til sidst kom rundt.
Hvordan fik du dem til at ændre?
Nå, en dag, jeg fortalte dem «Accepter mig som jeg er, eller glemmer mig!»
Jeg kender min mor betyder godt, men jeg ved ikke, om hun nogensinde vil acceptere mig.
Bare ikke holde op.
Nu hvor du ved
Hvad alle forældre bør vide om homoseksualitet
Har du en god tur.
Lad hende ikke komme til dig.
Og vær ikke bange for at stå op til hende.
For meget fløj ved hurtig.
Jeg vil ringe til dig, når jeg kommer hjem.
Du ville bedre.
Nå. Se hvem der er hjemme.
-Hej far. -Hej, kom her, kom her.
Lige i tide til middag. Kom ind.
Det er morsomt.
Så hvordan var Portland? Ja...
Portland var stor. Godt!
Jeg tænker på måske at flytte der for en lille smule.
Flytning der? Jeg mødte nogen...
En fyr.
Piger...
Giv mig en hånd med dette.
Vi forventes at foregive vi ikke høre det?
Ja.
Bobby...
Dette kunne ikke have været det rigtige tidspunkt.
jeg kender.
Jeg er ked af ..
Du bør begynde at tænke om college til næste efterår.
Du har brug for at få din GED først.
Jeg mener... det er ok at tage lidt tid, men...
Har du hørt mig? Jeg vil ikke vide det.
Jeg vil have dig til at vide. Hans navn er David.
Vi starter altid i starten hver gang, og hvis vi ikke bliver mere forskellige, lad os bare ikke gå der.
Når jeg er med ham, det føles så...
godt!
Han behandler mig godt...
Han er sjov og han er smart...
Stop. Jeg mener det. Jeg vil ikke høre det. Og du ved det ikke.
Jeg tilbragte det sidste år at lytte til dig, og du skal lytte til mig for en gang.
Det føles godt, når jeg er sammen med David.
Men hvis han rører mig i offentligheden, eller Gud forbyder, kysser mig,
Jeg trække væk.
Jeg føler skam. Fordi du ved, det er forkert.
Fordi du fortalte mig det er forkert. -Det er ikke mig. Det er Bibelen.
Det er ikke Bibelen. Det er dig!
Hvorfor kan du ikke indrømme det?
Hvorfor kan du ikke indrømme, at du ikke kan stå, hvad jeg er?
Hvad du er blevet!
Hvad jeg er!
Jeg er ked af det. Jeg er ikke den perfekte lille Bobby du altid har ønsket.
Men jeg kan ikke holde undskylde for det Mum.
Accepter mig som jeg er eller glem det.
Jeg vil ikke have en homoseksuel søn.
Så Mum du ikke har en søn.
Fin.
Bobby...
Har du virkelig tror, hun ville ændre sig, Bobby?
Hun mente det.
Hun betød, at.
Jeg ønsker virkelig du skal være lykkelig.
Og jeg er sikker på, at fyr er virkelig rart.
Uanset hvad. Hun vil aldrig acceptere det.
Det skal nok blive et ensomt liv, fordi han aldrig vil være velkommen her.
Og til jul, Thanksgiving, noget.
Må ikke bekymre dig om mor for meget. Hun vil komme rundt.
Jeg vil ikke holde min ånde.
Her kan du gå.
faldskærmen bukser!
Tak.
Jeg vil sende dig min første roman, når jeg skriver det.
Bye Buck-Tooth!
Pas, ok?
Drive sikker.
... de fleste af de nye tilfælde op til 5 om dagen synes at være afgjort i det homoseksuelle samfund...
AIDS blive kendt som «den homoseksuelle sygdom» .
Nå...
din mor gik Fix til din fødselsdag.
Intet kort. En trøje og "AIDS - vrede Gud".
Whoah.
Tillykke med fødselsdagen!
Du kan ikke forvente noget forskellig fra hende, Bobby.
Hun er ikke ville forandring.
Fødselsdage var altid en big deal for os alle.
Jeg er bare ikke i den «alle os» længere.
Kan ikke få det hele mit hoved.
Der er David.
Tal med dig senere.
Du sikker på det er ok? De er vil elske dig.
Lad os gå.
Far, har du til at fortælle den historie?
Hej, jeg følte jeg skulle.
Ja. Og jeg har fået omkring et dusin mere, hvor det kom fra, hvis du er interesseret.
Åh, åh nej tak.
Så Bobby... fortælle os mere om dig.
Du voksede op i Walnut Creek, ikke?
David siger Du er meget tæt på din familie. Ja.
Så hvordan er dine forældre med dig at være homoseksuel?
Ikke godt.
Nå... Måske er det svært for dem i første omgang.
De vil komme rundt. Du synes som en vidunderlig ung mand. Jeg er sikker på, de elsker dig.
Hey! - Cheers til det! - Cheers til det!
Det er dejligt at møde dig Bobby.
Så hvordan har du fyre mødes?
Du kender Janette...?
Det er en synd .
Det er ikke naturligt .
Han vil aldrig være velkommen her Hvorfor holder du vælge denne .?
Nogle gange såre jeg så slemt...
Og jeg er bange for, og jeg er alene .
Jeg er sikker på, de elsker dig .
Jeg er forbandet .
Jeg langsomt synker i et stort sø af hurtig sand.
En bundløs pulje.
Jeg ønsker jeg kunne kravle under en sten og sove for evigt.
Du har nået David.
Jeg er her ikke lige nu, men hvis du efterlade en besked efter bippet, vil jeg komme tilbage til dig.
Hav en god én...
Hej David er det Bobby.
Jeg troede, du ville være der.
Se jeg er...
Jeg har virkelig brug for nogen at snakke med, og jeg håbede, du ville være der.
venligst,
kære herre,
fortsat dømme Bobbys hjerte fra synd.
At han kan finde sin vej
Måden på renhed,
vejen for de retfærdige.
Det er en synd.
Det er ikke naturligt .
Jeg vil ikke have en homoseksuel søn .
Du er ville være for sent til skole.
Du er den, der sov i.
OK, så er vi begge kommer for sent til skole.
Mød dig i bilen.
- OK! - Hej?
Janette, hvad der er galt?
Nej...
Hvad er der galt? Nej...
Hvad er der galt? Nancy, komme ud herfra!
Far!
Daddy...
Hej.
Hej. Hej, Janette...
Mary, har du været kaldt op foran og han sagde at bringe din pung.
Sandsynligvis en af de børn, der har brug for penge igen.
Jeg har brug for en pause alligevel. Farvel.
Hvad er det?
Bobby dræbt sig selv.
Han sprang ud fra en bro.
Han... Han er væk.
Hjælp mig!
Hjælp mig !!
Min søn er død! Slip mig ud!
Lad mig ud!
Min søn er død! Slip mig ud!
Joy, bremse. Hvad er der galt?
Tak.
død af en elsket en er altid tragisk
Men død af en ung person kan være særligt smertefuldt.
Fordi denne person havde hele sit liv foran sig.
Bobby var kun 20 år gammel.
Vi får aldrig at vide, hvem han kunne have været.
Eller hvad han kunne have udrettet.
Bobby var en god ung mand, men han var tabt.
Ved at give i fristelse, forvildet han.
Så desillusioneret,
han valgte at ende sit liv.
Nu ved vi, at fordømme synd,
ikke synderen,
det var denne synd, at Bobby succombed til.
Det førte til hans ulykke.
Og det førte ham
at tage sit eget liv.
Som godhed avler godhed,
så gør synden avler synd.
De er ok med dette?
De løbe tør for sandwich.
Mor, tror du, Bobby fik frelse?
Jeg ved det ikke.
Selvmord er en synd.
Men måske Gud ved, at Bobby ikke var ved sine fulde fem ?.
Jeg mener...
Hvorfor skulle Gud lade Booby at gå til helvede, hvis det var i hans magt for at helbrede ham?
Jeg kender ikke Mary!
Ryd dig sammen.
Folk er unconfortable nok.
Tak for at komme.
Jeg er så ked af dit tab.
Fru Griffith. Mr. Griffith ..
Jeg er David.
Jeg var en ven af Bobbys.
I wanna kondolere.
Han var en fantastisk ung mand.
Jeg er så ked af det.
Tante Mary...
David er en god person.
Alle Bobbys venner var.
Da Bobby var her, han var under kontrol.
Så flytter han til Portland og nogen lægger alle disse ideer ind i hans hoved.
Det var ikke ligesom det. David plejet Bobby.
Vi er hans familie. Vi ved, hvordan man kan hjælpe mig,
han ønskede at ændre, for at være tættere på gud.
At være tættere på dig!
Så gik han længere og længere ind i denne livsstil, og han kunne ikke komme ud.
Tror alt, hvad de fortæller dig i kirken?
Jeg kender dig og onkel Bob betød med at serment...
Bobby vidste konsekvenserne om homoseksuelle livsstil.
Bobby var god, afstamning og art.
Nogen, der ikke engang kender Bobby stod deroppe og fordømte ham, og du lader ham.
Bobby gjorde alt hvad han kunne for at gøre sig acceptabelt for dig.
Han var så god, og lyse, og morsom. Han bør roses.
Jeg er ked af, kan du ikke se det på den måde.
Måske du skal gå.
Fin.
Jeg forlod Bobbys ting i hans værelse.
Bobby!
Hej mor!
du aldrig gøre det igen!
Jeg vidste, at det ikke var sandt.
Jeg vidste, at Gud ville bringe dig tilbage til mig.
Mor, du bekymre dig for meget.
jeg langsomt synker i et stort sø hurtige sand .
En bundløs pool .
Jeg ville ønske jeg kunne kravle ind under en klippe og sove for evigt .
Noone forstår mig .
Noone i dette hus kan acceptere min side af historien .
Jeg kan mærke Guds øjne ser ned på mig med medlidenhed .
Jeg kan ikke aldrig lade nogen finde ud af jeg ikke er lige .
Det ville være så ydmygende...
Mine venner ville hade mig .
og min familie...
Mum.
jeg har overhørt dem .
Tak.
De har sagt, at de hader homofile .
Og selv Gud hader homofile .
Det er virkelig skræmmer mig, når de taler på den måde, fordi nu er de taler om mig .
Jeg vil ikke vælge synd .
jeg ikke .
Jeg er så gal og frustreret gud...
jeg synes at være i slutningen af vejen .
Hvorfor tie ?
30 maj .
Memorial Day Grill .
Havde sjovt .
mor var sød og morsom selv .
Ligesom den gamle mor...
For et sekund føltes det som i gamle dage .
Hun smilede til noget, jeg sagde,
og jeg så på hendes øjne, at der for en anden hun glemte, hvad hun virkelig tænker om mig .
Den vrede aldrig bryder ud .
Min frygtsomme natur ville aldrig tillade en fuldt udbygget tordenvejr at forekomme .
Men det er der, i horisonten .
Jeg kan mærke Guds øjne ser ned på mig med sådan medlidenhed .
Han kan ikke hjælpe mig selv .
Fordi jeg har valgt synd løbet retfærdighed .
Undskyld mig.
Du alright Ed?
Oh yeah, jeg er fantastisk. Jeg tror, vi alle er. Er det ikke indlysende?
Ed. Vi er nødt til at beskæftige sig med dette som en familie.
Det var dit svar til Bobby også, men det virkede ikke.
Damned!
Jeg vil gå. Jeg vil gå.
Undskyld mig.
Kom, Nancy.
Du ønsker at få ud af her, måske gå til en øl?
Har han selv synes om, hvad han ville gøre for os?
Han kunne have kaldt...
eller noget, men...
ikke bare skrue os, ikke? Ed...
Intet nej! Ingen farvel, ingen note, ingenting. Bare...
Jeg er ked af Bobby.
Jeg er ked af det.
Er du glad nu?
Jeg er ked af Bobby.
Er du glad nu?
Ed...
Det er ikke din skyld.
Der må være andre Bobbys derude.
Andre unge homoseksuelle mennesker, som kan være tænker på at tage deres liv.
Er kirken nå ud til dem?
De er andre kirker, der gør det.
Pastor Joseph bedt os om at fortælle dig, hvor ked af det han er for dit tab.
Vi kan komme tilbage i et par uger, og tjek ind på din f...
Du forstår ikke, er du...
Jeg ved ikke, hvad de skal gøre.
Jeg har brug for at slutte fred med dette, og jeg kan ikke.
Herren siger det urene vil blive kastet i ildsøen.
Bobby... syndet!
Men han var rene af hjertet.
Han ville aldrig bevidst såre nogen.
Er det nok?
Er det?
Kære gud,
mit forhold til dig lader noget tilbage at ønske.
Jeg har aldrig spurgt dig,
kun givet, da jeg fik at vide.
din hellige ånd har lært mig så meget...
Men nu er der mere jeg har brug for at vide.
Hey!
Jeg kan ikke.
Ok.
Jeg tror, jeg er nok søvn i stuen.
pastor?
Mary Griffith.
Rart at have dig med os, Mary.
Bibelen...
det siger, at homoseksualitet er en synd straffes med døden. Tror du, at?
Der er andre fortolkninger af Bibelen, fru Griffith.
Min søn...
var bøsse...
og han dræbte sig selv.
Er der en anden fortolkning af det?
Jeg er ked af det.
Hvad var hans navn?
Bobby.
Bobby Griffith.
jeg så ham her et par gange.
Min Bobby?
Han altid sad måde i ryggen.
Han stoppede kommer.
Jeg er så ked af det.
Du skal være... Jeg har brug for svar.
Jeg har brug for at vide, hvor han er.
Er homoseksualitet en utilgivelig synd?
Tredje Mosebog, 18:22 siger:
«Om nogen har Samleje med en anden mand, det er en vederstyggelighed.»
En vederstyggelighed, i den tid, mente ikke synd. Det betød urene.
Tredje Mosebog også går til sige at spise skaldyr er en vederstyggelighed.
Eller blande stoffer...
Tredje Mosebog 20:13
«Om nogen har Samleje med en anden mand, de begge skulle henrettes.»
Og så siger han det samme om en adultere,
eller et barn, der ikke adlyder deres forældre.
Og vi bestemt ikke fortolke dette skriftsted litteraly.
I Femte Mosebog 22,
«Hvis en kvinde er ikke en jomfru på hendes bryllupsdag,
hun bør tages til sin fars hus og stenet til døde ».
Så hvad gør du fortælle folk, der kommer her?
Gay mennesker...
At homoseksualitet er ok?
At det er tilladt i Guds øjne?
Jeg fortæller dem, hvad jeg tror er sandheden:
at Gud elsker dem som de er.
Guds hævn er stor.
Så er hans medfølelse.
Du bør ikke lære dem at homoseuxality er ok.
Det er ikke, hvad Bibelen siger.
Det bare forvirrer dem mere.
Fru Griffith, hvis du ønsker at komme tilbage i løbet af ugen og tale,
min dør er åben, men ikke at være skylden.
ok?
Jeg tror, at vi fik
en temmelig god én,
pæn og fuld.
Et par bolde som din kære gamle far.
Eller bedstemor...
Ja...
Mor, kan vi hænge denne ene på træet?
Jeg husker, da han gjorde dette.
Anden klasse.
Fru Towns' klasse, tror jeg.
Han var så stolt af sig selv.
Hvor vil du sige det?
Op højt. Så han kan se ud.
Hej, de arbejder.
Jeg mig ville go kontrollere på mine cookies.
Jeg fandt passagen, du talte om.
Om stening til døden
Mosebog, 22.
Men hvad med Sodoma og Gommorah?
Gud straffer synd homoseksualitet. Hvordan vil du forklare det?
Det er rart at se dig, Mary.
Hvad er dette for?
Det er en roomish salg.
Alle homoseksuelle mennesker har roomish også.
Så... Hvad med Sodoma og Gommorah?
Mange forskere mener, at dette synd var grådighed
og ikke homoseksualitet.
Og det var ikke mærket homoseksualitet
indtil år efter den blev skrevet.
Har du svar på alle disse ting bare for at retfærdiggøre at være på den måde?
Du har svar at retfærdiggøre, at det er forkert.
Jeg gætter vi er i en impass her.
Så du synes, det er ok at fortolke Bibelen nogen måde, du ønsker?
Nej, selvfølgelig ikke. Men Bibelen blev skrevet og fortolket mine dødelige mennesker.
Og mange af disse fortolkninger var refleksioner af den tid og hvad de levede.
Så du føler dig helt fri til at sætte spørgsmålstegn ved det?
Fordi... Jeg tror, det er blasfemisk.
Jeg tror ikke Gud sind spørgsmål.
Han kunne ikke blive begejstret for alle vores svar.
Jeg tror blind tro er lige så farligt som ingen overhovedet.
Jeg har aldrig sat spørgsmålstegn ved min tro. Jeg...
Jeg har aldrig haft grund til.
Nogle gange at sætte spørgsmålstegn ved det...
hjælper dig med at finde en dybere tro.
Bobby stoppet kommer her.
Jeg tror, at grunden var...
han kunne ikke aldrig tillade sig at føle sig værdig til Guds kærlighed.
Og vi hjalp ikke.
Mary...
Har du nogensinde hørt om P-FLAG?
Det er en national organisation. Det er «Forældre og ven af lesbiske og homofile».
Nej, det er ikke for mig. De kan hjælpe.
Du ville være i stand til at se Du er ikke så alene i dette.
Bliv ærbødig.
Nej Der er en kvinde i Concord, Betty Lambert.
Du vil elske hende.
Hun har en homoseksuel søn i hans 30'ere.
Jeg havde bare et par spørgsmål. Jeg har ikke brug for noget andet.
Bare i tilfælde.
Det er sandt. Der er en passage, der siger, om børn er
ulydige de burde blive dræbt.
Og jeg mener ingen tolker det litteraly.
Hvad jeg siger er...
hvis kirken ikke fortolker det litteraly,
måske er homoseksualitet også på denne liste.
Nå, måske.
Vel, tror du ikke, det er vigtigt?
Mary, var jeg ikke så opsat med den første fortolkning af Bibelen.
Nå, kan det betyde, at Bobbys i himlen.
Ja, han er ikke her. Højre?
Hvorfor er det ikke nok for dig?
Er det nok for dig ?!
Gør det det bedre? Alt du gør?
Hvad vil du have jeg skal gøre?
Bare glem ham? Jeg kan ikke gøre det. Måske kan du.
jeg ikke plejer at glemme ham, Mary.
Jeg ønsker at huske ham. Så jeg ønsker at komme videre. Men jeg kan ikke!
Ingen kan...
Bare gå væk. Ligesom du altid gøre. Du har aldrig beskæftige sig med noget.
Åh, jeg ser...
Måske hvis jeg gjorde, ville Bobby stadig være i live i dag?
Er det, hvad du siger? Er det, hvad synes du?
Du kan svare mig!
Lyt Mary...
vi begge begået fejl. Vi har alle begået fejl. Men det sker, at han er væk.
Vi er ikke ville bringe ham tilbage.
Jeg ved, at !!!
Har du ikke ved, jeg kender den ?!
Mary? Jeg er Betty.
Hej. Betty Lambert.
Jeg er så glad for at du ringede.
Venligst, kom ind.
Pastor Whitsell fortalte mig, hvad der skete med Bobby.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det må føles at miste et barn gerne, at...
Hvor længe har det været?
Seks måneder...
Seks måneder og et par dage.
Vores søn var 14 da han kom ud til os.
Er det ikke lidt ung?
Jeg vidste inden da.
Vi, mødre, vi altid vide. Har vi ikke?
Og du var ok med det?
Åh gud, nej.
Jeg tror ikke, nogen af forældrene hører nyheder og tænker «Oh Goodie»!
«Goodie» var ikke det første ord, der kom til mit sind.
Mary...
Hvorfor kommer du ikke til en P-FLAG møde med mig?
Nej, jeg er...
Jeg er ikke god til at tale i grupper.
Så taler ikke.
Bare kom og lyt.
Jeg tror, du vil blive chokeret
på, hvor mange mennesker tror, at de var den All-American-familie.
Jeg vil tænke over det.
Erik blev hånet i shcool hele tiden.
Mary, du kom. Jeg kan ikke blive længe.
Det er fantastisk. Kom ind.
Jeg var så rasende, jeg gik til hovedstolen.
Men han gjorde det ikke en ting at de drenge, der gjorde det.
Jeg blev chokeret over det.
Jeg kaldte dem frugter, og færger.
Jeg vidste ikke.
Det tog mig lang tid at acceptere min Sam.
Jeg tror, jeg altid vidste.
Jeg mener... Han bad om en lyserød Lacoste skjorte til hans fødselsdag.
Han var altid anderledes.
Så fortæller han mig, at han er bøsse...
Hvad gør jeg? Jeg tager ham på jagt.
Der er han i sin lyserøde Lacoste skjorte, så han en hjort
og yaled «Run, Bambi, køre»
Jeg har altid vidst, jeg kunne elske min søn
Jeg troede aldrig jeg kunne acceptere ham. For hvem han er.
Nå, da Gil fortalte mig, hun var homoseksuel. Jeg insisterede hun ser en psychiastrist.
Men når den mand foreslog chokterapi,
Jeg kiggede på min baby og, ondt i hendes øjne.
Jeg troede «Det er vanvittigt!»
Ah, hej pastor! venligst, kom sidde ned.
Hej guys! Hej pastor!
Glad for at se I er alle her i aften.
Som du måske ved,
pastor Whitsell er en præst i Metropolitan Community Church,
og han foreslår en homoseksuel frihed dag til Walnut Creek byrådet.
Byrådet stemme sker i omkring en måned.
og jeg ville elske al jeres støtte.
Mary!
Mary?
Mary, hvad laver du herude?
Du blød. Kom indenfor. Jeg vidste ikke, hvor andet at gå.
jeg sad der,
lytte til alle deres historier.
Om hvordan de...
altid bare vidste...
deres barn var anderledes.
Og så havde jeg denne drøm i nat...
Bobby var en baby.
Min søn var altid anderledes.
Hans forskel begyndte ved undfangelsen.
Jeg vidste det.
Jeg følte det.
jeg ved nu...
hvorfor Gud ikke helbrede Bobby
Han havde ikke helbrede ham, fordi...
der ikke var noget galt med ham.
Jeg gjorde dette!
Jeg dræbte min søn!
Du har ikke dræbe din søn. Bobby dræbt sig selv.
Hvordan kunne Gud tilgive mig?
Hvordan kunne Bobby tilgive mig?
Gud har allerede gjort det tilgivende.
Du er nødt til at tilgive dig selv.
Jeg er så ked af det!
Kære gud.
Giv os noget, vi kan leve med
og give videre til andre, hvis liv bliver aldrig det samme på grund af en elsket en død.
jeg ikke tage stilling til brune øjne for mig selv.
Og jeg indser nu, at Bobby ikke beslutte at være homoseksuel.
Hvis du siger i dit ord
at det er ondt og ond at være født uden arme,
og et barn er født uden arme,
Hvad er dette barn til at tænke?
Vores første ordre virksomhed er et forslag til
en homoseksuel freedeom dag i Walnut Creek.
Opmærksomhed, tak.
Vi har en udvalgt gruppe at drøfte spørgsmålet.
Jeg kan ikke se hende.
... det er ærværdige Whitsell.
For en dag,
for en dag, kan folk fejre deres forskel i stedet for at føle skam.
De bør være skam!
Der er så mange andre mennesker, der har brug for vores tid og vores opmærksomhed.
Hvorfor er vi spilder det på denne?
Okay, okay. Lad os få nogle ordre her tak.
De spytte i ansigtet af anstændighed og moral.
Vi kan ikke tillade den struktur i vores samfund at blive revet fra hinanden.
Right?
Jeg hørte han forsøger at køre for Human Relations kommission,
de plukket at humpede Whitsell stedet.
De sendte ham et brev.
Jeg sagde, 'Vi synger salmer på vores kirke'.
Hvad gør du med salmer på din kirke?
Så medmindre nogen andre har noget andet at tilføje,
vi udsætte at gøre vores beslutning.
Mary?
Hej Far!
Far, komme i her!
Far skynd dig! Mors på TV.
Homoseksualitet er en synd.
homoseksuelle dommed at tilbringe evigheden i helvede.
Hvis de ønskede at ændre,
de kunne helbredes for deres onde veje.
Hvis de ville vende sig bort fra fristelse,
de kunne være normal igen.
Hvis bare de ville prøve og prøve hårdere,
hvis det ikke virker.
Disse er alle de ting, jeg sagde til min søn Bobby
da jeg fandt ud af han var bøsse.
Da han fortalte mig, at han var homoseksuel, min verden faldt fra hinanden.
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne
at helbrede ham for hans sygdom.
8 måneder siden, min søn...
sprang ud fra en bro og dræbte sig selv.
Jeg beklager dybt min manglende viden
om homoseksuelle
Jeg ser, at alt, hvad jeg var undervist og fortalte var bigotteri og umenneskelige slank.
Hvis jeg havde undersøgt, ud over det, jeg fik at vide,
hvis jeg havde bare, lyttet til min søn,
da han hældte sit hjerte ud til mig...
Jeg ville ikke stå her i dag med jer
fyldt med beklagelser.
Jeg tror
at Gud var tilfreds med Bobbys venlig og kærlig ånd.
i Guds øjne
venlighed og kærlighed er, hvad det handler om.
Jeg vidste ikke, at hver gang, at jeg gentog evig fordømmelse for homoseksuelle mennesker...
hver gang jeg henvist til Bobby som
syg og perverteret og en fare for vores børn...
hans selvværd,
hans sans for værd, blev ødelagt.
og endelig
hans ånd brød repareres.
Det var ikke Guds vilje, at Bobby klatrede over den side af en motorvej vejbro
og sprang direkte stien ind
af en 18-hjulet lastbil, som dræbte ham med det samme.
Bobbys død
var det direkte resultat af hans forældres uvidenhed og frygt for ordet bøsse.
Han ønskede at blive forfatter.
ikke burde have været taget hans håb og drømme fra ham, men de var.
De er børn
ligesom Bobby,
sidder i dine congreggations,
ukendt for dig,
de vil være at lytte,
som du echo «Amen».
Og der vil snart lukke munden deres bønner.
Deres bønner til Gud,
for at forstå,
og accept,
og for din kærlighed.
Men din had og frygt,
og uvidenhed af ordet «homoseksuelle» vil lukke munden på disse bønner
Så...
før du ekko «Amen»
i dit hjem og sted for tilbedelse.
Tænk!
Tænk og huske.
Et barn lytter.
Åh, mor...
Skal være god.
Han tabt.
De stemte ordren installere.
Nå, han vil prøve igen næste år, ikke?
Så er vi virkelig vil San Francisco?
Jeg tror, vi er nødt til.
Jeg tror ikke, det er et valg.
Nå...
det er ironisk.
Ok.
Er vi sent? Lige til tiden!
Jacky, er dette alle?
Oh! honning, nej...
Kom med mig.
Vi har en særlig plads til dig.
Ok.
Til alle Bobby og Janes derude...
Jeg siger disse ord til dig, som jeg ville gøre med mine egne dyrebare børn.
Du må ikke opgive håbet om livet.
Eller jer selv.
Du er meget speciel for mig.
Jeg arbejder meget hårdt på at gøre denne verden
et bedre og mere sikkert sted for dig at bo i.
Lov mig du vil holde prøver.
Bobby gav op på kærlighed.
Jeg håber, du ikke vil.
Du er altid i mine guder.
Mit navn er Bobby Griffith.
Jeg skriver dette i håb om, at en dag,
mange år fra nu,
Jeg ville være i stand til at gå tilbage
og huske, hvad mit liv var ligesom,
da jeg var en ung og forvirret teenager,
desperat forsøger at forstå mig selv i verden jeg lever i
Den anden grund til at jeg skriver dette,
så længe efter jeg døde,
andre kan have en chance for at læse om mig,
og se, hvad mit liv som ung var ligesom.
den 6. december 1995 Mary Griffith vidnede
medlemmer af Kongressen i USA.
Hendes utrættelige arbejde at beskytte rettighederne for bøsser og lesbisk ungdom
har etableret hende som en vigtig kraft i kampen for menneskerettigheder.
Før du echo "Amen" i dit hjem eller sted for tilbedelse,
tænke og huske. Et barn er at lytte. - Mary Griffith.
I kærlig erindring om Bobby Griffith og Leroy Aarons